Frances Hodgson Burnett (1849-1924) è ricordata da tutti come l’autrice di incantevoli libri per l’infanzia, Il piccolo Lord, La piccola principessa e Il giardino segreto. I tre racconti raccolti in questo volume, inediti in Italia, permettono ora di far conoscere meglio la varietà del suo talento di narratrice. L’avvenente sorella di José (1889) è una Carmen a lieto fine, storia d’amore tra il torero Sebastiano e la capricciosa Pepita nella Madrid di fine Ottocento. La disperazione di un uomo solo in una nebbiosa notte londinese è il tema de L’alba di un domani (1905), apologo morale che sembra anticipare nella sua conclusione l’ottimismo de La vita è meravigliosa di Frank Capra. Nel terzo racconto, Il Lupo Buono (1907), vera fiaba per tutte le età, un bambino paffuto, ricciuto e biondo è invitato alla festa della neve, dove scoprirà che gli animali parlano, pensano e sono, generalmente, migliori degli esseri umani. Ma anche ladri e pirati possono, con il loro aiuto, diventare buoni.
Con le illustrazioni originali di C. S. Reinhart, F. C. Yohn e H. Sichel.
Traduzione dall’inglese di Elisabetta Parri.
