“Gli Inglesi possiedono un talento innato per scambiare l’apparenza di una cosa per la sua sostanza.”
In Abracadabra and other satires, pubblicato nel 1924 e mai apparso in Italia, l’accezione di satira ha un’estensione più ampia di quella comunemente accettata. In forma di apologo o di saggio, i testi qui raccolti rappresentano al meglio la vena ironica e polemica di Galsworthy in un aspetto del tutto inedito per i lettori italiani. Scopriamo così l’autore della Saga dei Forsyte impegnato in difesa dei diseredati _ e degli animali _(Per amore delle bestie e Fantasticherie di un cacciatore), ma anche pacato e instancabile sostenitore dell’armonia e della ragionevolezza nei panni di un dragomanno che guida un Angelo etereo non del tutto irreprensibile in una immaginaria visita a Londra , oppure come impassibile raccoglitore di una prodigiosa galleria di tipi umani eccentrici .
Il volume comprende: Abracadabra; La voce di…!; Una storia semplice; Ultima Thule; Studi sulla stravaganza; Per amore delle bestie; Fantasticherie di un cacciatore; Grotteschi.
A cura di Marco Catucci
Traduzione di Cecilia Martini
