Mary Lester è in viaggio alla volta dell’isola di Batz per una sospirata vacanza in compagnia di amici. Lungo la strada, nel cuore delle Montagne Nere, decide di effettuare una breve sosta nel piccolo borgo di Poulbihan. Qui sono due stranezze ad attirare la sua attenzione: un mazzo di fiori sul limitare della strada e l’improvvisa scortesia degli abitanti verso chi domandi il motivo di quella presenza. Con il caratterino che Mary si ritrova, quello costituisce un più che valido motivo per prolungare la sua permanenza e provare a vederci chiaro.
Nonostante la reticenza e l’ostruzionismo che le fanno muro, la giovane ispettrice porta poco alla volta allo scoperto un mistero davvero poco edificante in quella che si rivelerà una delle indagini più sorprendenti della sua carriera.
