Il titolo, coniato su un ingannevole gioco di destrezza dei biscazzieri da fiera – strizzando però l’occhio al pomo di una mitica discordia fra tre dee – presenta un piccolo enigma dato che le donne “in gioco” nel romanzo sono sette.
Tre sono invece indubbiamente i padri putativi del protagonista Martino, il quale sembrerebbe essere addirittura il palio ambito dalle concorrenti, ciascuna delle quali ha in uno dei Padri – o nella Madre – il suo “padrino”.
Un altro piccolo enigma, per il lettore, è: Perché i cinque interessati si rifiutano, concordi, di far ricorso a quel moderno Oracolo di Ippocrate ch’è la Prova del DNA — che molte trame dei secoli passati, poliziesche o romantiche, manderebbe a carte quarantotto. Forse perché, come dice il Poeta: “Val meglio un Dio possibile che certo”. O il Filosofo: “La certezza mortifica, il dubbio dà vita.”
Naturalmente, questa giocosa istoria (non forse gioconda) presenta diverse altre sorprese, altri risvolti, angoli o riboboli — fra cui una perfida parodia della più dannunziana opera del D’Annunzio (anch’essa giocata su tre sorelle) e un finale giallastro.
