Testo spagnolo a fronte
“Mezzogiorno in Venezuela” offre la testimonianza di un mutamento epocale nella poesia venezuelana avvenuto nei decenni che vanno dagli anni sessanta ai novanta. Tale testimonianza (a mo’ di minimo inventario) rende conto della collocazione di ogni opera e della sua risonanza nella tradizione di uno dei paesi più singolari per il contributo dato alla letteratura latinoamericana.
A cura di Diómedes Cordero e Ígor Barreto, traduzione dallo spagnolo di Silvio Mignano.
“Mediodía in Venezuela” ofrece un registro del cambio de época en la poesía venezolana entre las décadas de los sesenta y los noventa. Dicho registro (a modo de pequeño inventario) da cuenta del campo de cada obra y su resonancia en la tradición de uno de los países más particulares por sus aportes a la literatura latinoamericana.
Cuidado de la edición de Diómedes Cordero e Ígor Barreto, traducción de Silvio Mignano.
