Per la prima volta sono pubblicati insieme, in un solo volume e in una nuova traduzione, gli Interludi della Saga dei Forsyte e di Una commedia moderna di John Galsworthy, quattro leggere epifanie dell’amore nelle diverse stagioni della vita:
Estate indiana di un Forsyte (Indian summer of a Forsyte, 1918): Irene e Jolyon Forsyte a Robin Hill. L’ultimo incontro del vecchio Jolyon con la bellezza e l’amore, sotto gli occhi del fedele cane Balthasar.
Risveglio (Awakening, 1920): il mondo visto dal figlio di Irene, il piccolo Jon di otto anni, in un’incantevole estate trascorsa tra le mura e i giardini di Robin Hill.
Un corteggiamento silenzioso (A Silent Wooing, 1927): quattordici anni dopo, in una notte d’estate nella Carolina del Sud, ritornando da un picnic tra le rovine, Jon e Anne si perdono e s’innamorano.
Come passanti (Passers by, 1927): a Washington, d’autunno, come un enigmatico e affascinante fantasma, Irene riappare al suo ex marito Soames Forsyte.
A cura di Marco Catucci
